1
00:00:53,750 --> 00:00:57,250
නියෝජිත වානේ. ඔබව දැකීම සතුටක්!
2
00:00:57,333 --> 00:00:59,291
බෙකර්, පරණ අවජාතකයා.
3
00:00:59,375 --> 00:01:01,083
එන්න! ඇතුලට එන්න.
4
00:01:06,291 --> 00:01:08,041
- විස්කි?
- ආ... ය...
5
00:01:08,125 --> 00:01:12,666
ඔව්, මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.
විස්කි. පරිපූර්ණයි.
6
00:01:19,041 --> 00:01:20,666
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
7
00:01:23,166 --> 00:01:25,500
හොඳ දේවල්. සැබෑ නිවාදැමීම.
8
00:01:25,583 --> 00:01:27,958
ඔබෙන් ඇසීම සතුටක් විය.
9
00:01:28,041 --> 00:01:31,125
- එය කුමක් විය යුතුද, අවුරුදු 15 ක්?
- විසි.
10
00:01:31,208 --> 00:01:34,833
කුමක් ද? කාලය ඉගිලී යයි.
ඔබ මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?
11
00:01:34,916 --> 00:01:38,250
හොඳයි, මම මෙහෙයුමක ඉන්නේ.
පොත්වලින් බැහැර ආකාරයේ මෙහෙයුමක්.
12
00:01:38,333 --> 00:01:40,833
ඉතින් රහස, මම එකම එකයි
ඒ ගැන කවුද දන්නේ.
13
00:01:40,916 --> 00:01:42,625
ඔහ්!
14
00:01:42,708 --> 00:01:45,791
ඒක ඉතාරහසයි. මා සමග එන්න.
15
00:01:45,875 --> 00:01:49,166
මට අලුත් සෙල්ලම් බඩු ටිකක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.
16
00:02:03,166 --> 00:02:04,375
ඉතින් මට ඔබේ ලැයිස්තුව ලැබුණා.
17
00:02:04,458 --> 00:02:08,125
මම හිතනවා ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම මම ගාව තියෙනවා...
සහ තවත්.
18
00:02:08,208 --> 00:02:10,250
හොඳයි, හොඳයි. මම කළමනාකරණය කළේ නැහැ
ඕනෑම උපකරණයක් ගෙන ඒමට,
19
00:02:10,333 --> 00:02:12,250
ඉතින් මම ඇත්තටම
ඔබ මෙහි විශ්වාස කරනවා, බෙකර්.
20
00:02:12,333 --> 00:02:14,166
ඉස්සෙල්ලම මම ඔයාට මේක තියෙනවා.
21
00:02:14,250 --> 00:02:15,916
පැරණි යතුරු ලියනය අමතක කරන්න.
22
00:02:16,000 --> 00:02:20,583
මෙම අලංකාරය සමඟ,
සියල්ල විදුලි බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ.
23
00:02:20,666 --> 00:02:25,333
පවුම් 16 ක් පමණි,
බිල්ට් ස්පීකරය, වෙනස් කළ හැකි පරිමාව.
24
00:02:25,416 --> 00:02:26,916
අහ්... සකස් කළ හැකිද?
25
00:02:27,000 --> 00:02:30,041
ඉතින් ඔයා හිරවෙලා නැහැ
ඇත්තටම හයියෙන්ද නැත්නම් ඇත්තටම අඩුවෙන්ද? ආහ්, හොඳයි.
26
00:02:30,125 --> 00:02:33,583
තවද ඔබට ඇමතුමක් නොමැතිව ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍ය වේ
දුරකථන කුටියක් සොයා ගැනීමේ කරදරය?
27
00:02:33,666 --> 00:02:36,208
හොඳයි, ප්රවේශමෙන් බලන්න.
28
00:02:37,250 --> 00:02:40,125
ප්රායෝගිකයි. එසේම නැති කරයි
සාක්කු මාරු කිරීමේ අවශ්යතාව.
29
00:02:40,208 --> 00:02:42,500
හරියටම. ලස්සනට පිළිවෙලට.
30
00:02:43,458 --> 00:02:46,000
දැන් කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.
31
00:02:46,083 --> 00:02:48,458
මේ පුංචි බබාට කරන්න පුළුවන් දේ දැනගන්න ඕනද?
32
00:02:49,833 --> 00:02:51,208
ඡායාරූප ගන්නවා. ඒක කැමරාවක්.
33
00:02:51,291 --> 00:02:55,708
නරක නැහැ, වානේ. කොහොමද මේ පෑන?
34
00:02:55,791 --> 00:02:58,250
- ඔබට නිතිපතා පෙනේ. හරිද?
- අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
35
00:02:58,333 --> 00:03:01,041
ඔබ කියනවද
එය එදිනෙදා පෑනක් වගේද?
36
00:03:01,125 --> 00:03:02,125
ඔව්, බොහෝ දුරට, ඔව්.
37
00:03:02,208 --> 00:03:03,375
- ලේසර්!
- ඔහ්.
38
00:03:03,458 --> 00:03:06,708
යමක් පෙන්වා දීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
මෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක්. ඔබේ තේරීම ගන්න.
39
00:03:06,791 --> 00:03:10,750
- ආ... බිම.
- එතන! යන්න බලන්න!
40
00:03:10,833 --> 00:03:12,375
හරි පිළිවෙළයි නේද?
41
00:03:13,875 --> 00:03:15,791
ඔව්. ඉතා, ඇත්තටම. හරිම පිළිවෙලයි.
42
00:03:15,875 --> 00:03:18,958
දැන්, විනෝදජනක දේ වෙත යන්න.
43
00:03:25,708 --> 00:03:28,708
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වන සියල්ල මෙන්න
ඔබේ මෙහෙවර සඳහා.
44
00:03:31,750 --> 00:03:33,083
තෝරාගන්න.
45
00:03:36,791 --> 00:03:40,458
අහ්, බෙකර්, මම මෙතන ඔයාව ගණන් ගත්තා.
මම මේ මෙහෙයුමට කිසිම දෙයක් ගෙනාවේ නැහැ.
46
00:03:40,541 --> 00:03:44,708
මගේ iPhone එකත් නෑ.
යේසුස් ක්රිස්තුස් සහ එම ඇඳුම.
47
00:03:44,791 --> 00:03:48,916
මම ෂර්ලොක් හෝම්ස් වගේ වෙන්නයි යන්නේ.
බෙකර්, දැන් ඔබේ වයස කීයද?
48
00:03:49,000 --> 00:03:53,125
පහළොවක්, නමුත් මට ලබන මාසේ 16 යි,
සහ මගේ මිහිරි 16 මත,
49
00:03:53,208 --> 00:03:56,875
මම හාදුවක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඇඩිලේඩ් සිම්ප්සන් මෙනවියගෙන්.
50
00:03:56,958 --> 00:03:59,666
අනේ එයාගේ අම්මා විරුද්ධ නැත්නම්.
51
00:04:14,791 --> 00:04:17,083
අවසාන වශයෙන්, බලා සිටීමට කෲස්.
52
00:04:17,166 --> 00:04:19,500
ඔව්, වාෂ්ප ටිකක් පිපිරවීමට කාලයයි.
53
00:04:19,583 --> 00:04:21,791
වාෂ්පයෙන්, මම අදහස් කරන්නේ ශුක්‍ර තරලයයි.
54
00:04:21,875 --> 00:04:22,708
- ඕ ඇත්ත?
- ඔව්.
55
00:04:22,791 --> 00:04:25,708
මම ශුක්‍රාණු ඉසීමට යනවා
කාන්තා මගීන් තුළට,
56
00:04:25,791 --> 00:04:28,291
නැත්නම් කොන්ඩම් එකට
ඒ ගෑනු ඇතුලේ.
57
00:04:28,375 --> 00:04:31,625
- මි.මී.
- සහ පියයුරු සහ ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ කරන්න.
58
00:04:31,708 --> 00:04:34,708
සමහර විට ටිකක් ලෙවකන්න, ඔබ දන්නවාද?
59
00:04:34,791 --> 00:04:37,916
ඒක නියමයි.
සැබෑ වේශ්‍යා උත්සවයක් නේද?
60
00:04:38,000 --> 00:04:40,541
- එහෙම වෙයි නේද?
- ඔව්, හැම විටම.
61
00:04:40,625 --> 00:04:43,333
මට ගිය අවුරුද්දේ මස් ගොඩක් ලැබුණා
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ,
62
00:04:43,416 --> 00:04:45,250
ප්ලෑන් බී පෙතිවල මාත්‍රාව තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට මට සිදු විය.
63
00:04:45,333 --> 00:04:46,708
ඇත්තටම මගේ ජීර්ණය අවුල් කළා.
64
00:04:46,791 --> 00:04:48,333
පසුගිය වසරේ අවසන් දින කිහිපය,
65
00:04:48,416 --> 00:04:50,708
මගේ ලිංගය හිරිවැටිලා ඉදිමිලා,
66
00:04:50,791 --> 00:04:53,833
නමුත් මම දිගටම ගියා,
කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
67
00:04:53,916 --> 00:04:55,250
එය උපරිමයට තල්ලු කිරීම.
68
00:04:55,333 --> 00:04:58,041
වාව්, ඒක හරිම අපූරුයි. ඉතින් නියමයි.
69
00:04:58,125 --> 00:04:59,833
හරි අපි ඒකට බහිමු.
70
00:05:01,791 --> 00:05:05,333
හේයි හේයි. එය අල්ලාගෙන සිටින්න, එය අල්ලාගන්න, සෙඔරිටා.
ඔබ නිවැරදි නෞකාවකද?
71
00:05:05,416 --> 00:05:06,875
මට හොඳටම විශ්වාසයි.
72
00:05:06,958 --> 00:05:09,666
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක හරි වෙන්න බෑ.
73
00:05:09,750 --> 00:05:13,875
ඇයි දෙයියනේ ලස්සන කෙල්ලෙක්
ඔයා තනිකඩයි වගේ? ඉදිරියට එන්න.
74
00:05:13,958 --> 00:05:15,000
ඉන්න සර්.
75
00:05:15,083 --> 00:05:16,541
ඔබ නිවැරදි නෞකාවකද?
76
00:05:16,625 --> 00:05:17,833
ඕයි. මම.
77
00:05:17,916 --> 00:05:22,166
නැහැ, ඒක හරි වෙන්න බැහැ. ඇයි දෙයියනේ
ඔයා වගේ ලස්සන කොල්ලෙක් තනිකඩ වෙයිද?
78
00:05:22,250 --> 00:05:24,541
ඔබ නිවැරදි මුහුදු ගමනක යෙදී සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
79
00:05:28,333 --> 00:05:30,041
කාන්තාවන්, ඔබේ බීම භුක්ති විඳින්න!
80
00:05:31,125 --> 00:05:33,000
ගන්තර්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
81
00:05:33,083 --> 00:05:37,500
හලෝ, කැප්ටන්. මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
මට Tequila Slammer එක නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.
82
00:05:37,583 --> 00:05:40,625
ඔහ්, ආහ්... මම... නෑ, ස්තූතියි.
මම හිතුවා ඔයාට වෙලාවක් තියෙනවද කියලා
83
00:05:40,708 --> 00:05:43,166
ඉටිපන්දම් එළියක් සැකසීමට
අද රෑ මට රාත්‍රී ආහාරය?
84
00:05:43,250 --> 00:05:45,833
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, සර්.
මම ඒක හදන්නම්, කරදරයක් නෑ.
85
00:05:45,916 --> 00:05:46,916
ඔහ්, ඔව්! නියමයි.
86
00:05:47,000 --> 00:05:51,041
අහ්... මට ඕන කාන්තාවක් සහ ට්‍රම්ප් වර්ගයක්
එය සීනුව නාද කළහොත් එයට කම්පනයක් තිබේද?
87
00:05:51,125 --> 00:05:55,000
ම්ම්, ඇත්තෙන්ම, මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමතියි.
හරිම රොමැන්ටික්. ලස්සන තේරීමක්.
88
00:05:55,083 --> 00:05:57,083
ඔහ්, නියමයි. ඔව්.
89
00:05:57,583 --> 00:06:01,083
මම ආර්යාවට ආදරය කළා
වසර කිහිපයක් එහි.
90
00:06:01,166 --> 00:06:03,916
කවදාවත් තේරුනේ නෑ
ට්‍රම්ප් තුළ ඇය දුටු දේ.
91
00:06:04,500 --> 00:06:07,000
කොහොම හරි මම ඔයාගෙන් අහන්නද
පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්, සර්?
92
00:06:07,083 --> 00:06:08,166
ෂුවර්. වෙඩි තියන්න.
93
00:06:08,250 --> 00:06:10,250
ඔබ හාස්‍යයට කැමති මිනිසෙක්ද?
94
00:06:10,333 --> 00:06:11,573
ඔබ සිනාසීමට කැමතිද, හ-හ-හා?
95
00:06:11,625 --> 00:06:14,833
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මම සිනාසීමට කැමතියි, හහ්-හ-හා.
96
00:06:14,916 --> 00:06:16,333
- කවුද නැත්තේ?
- ඔහ්, නියමයි!
97
00:06:16,416 --> 00:06:19,208
මොකද හාන්ස් ඇත්තටම තියෙනවා
ඉතා විශිෂ්ට නැගී සිටීමේ පුරුද්දක්
98
00:06:19,291 --> 00:06:20,875
මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළෙමි.
99
00:06:20,958 --> 00:06:23,458
ඔහුට එය ඉටු කළ හැකි විය
ඔබ ඔබේ ආදර රාත්‍රී ආහාරය ගන්නා අතරතුර.
100
00:06:23,541 --> 00:06:24,791
ඔහ්...
101
00:06:24,875 --> 00:06:27,458
ඔව්, ම්ම්...
102
00:06:27,541 --> 00:06:31,041
මම හිතන්නේ මට මේක හදන්න ඕනේ කියලා
වඩාත් සමීප දෙයක්.
103
00:06:31,125 --> 00:06:33,041
ඔහ්, හරියටම තේරුණා. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
104
00:06:33,125 --> 00:06:35,791
ආ... ආ...
නමුත් හාස්‍යයට ඇත්තටම පුළුවන්, ඔබ දන්නවා,
105
00:06:35,875 --> 00:06:38,708
මිනිසුන් සමීපව බැඳ තබන්න
ආදර ආකාරයකින්
106
00:06:38,791 --> 00:06:41,625
ඔබ එන්ඩොර්ෆින් නිදහස් කරන නිසා
ඒ... ආහ්... ඔයාට විවේක ගන්න.
107
00:06:41,708 --> 00:06:44,416
ඔව්, ආ... සහතිකයි. මම... හ්ම්.
108
00:06:45,250 --> 00:06:48,958
ඔබ දන්නවා, ඉඩ දෙන්න... අපි උත්සාහ කරමු
ඒ සඳහා තවත් රාත්‍රියක් සොයා ගැනීමට, හරිද?
109
00:06:49,041 --> 00:06:51,125
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ නායකයා ය.
110
00:06:51,208 --> 00:06:52,583
ඔව්.
111
00:06:53,208 --> 00:06:54,625
හරි, ස්තූතියි, ගන්තර්.
112
00:06:55,416 --> 00:06:58,958
කපිතාන්? කපිතාන්? අහ්, ඒක තමයි,
හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ තොරතුරු අසා නැත,
113
00:06:59,041 --> 00:07:01,166
ඒ නිසා එය ස්වභාවිකයි
ඔබ අකමැත්තෙන් සිටින බව,
114
00:07:01,250 --> 00:07:03,708
ඒ වගේම මට ඒක 100% තේරෙනවා.
115
00:07:03,791 --> 00:07:05,458
- හොඳයි!
- ම්ම්...
116
00:07:05,541 --> 00:07:07,476
නමුත් ඔබ ... නමුත් ඔබ දන්නවා
ඔබ විශිෂ්ට චිත්රපටයක් දකින විට,
117
00:07:07,500 --> 00:07:09,708
ඔබ මිනිසුන්ට කියන්න
ඔවුන් එය බැලීමට යා යුතු බව,
118
00:07:09,791 --> 00:07:12,208
සහ ඔවුන් වගේ,
"ඔව්, සමහරවිට පස්සේ වෙලාවක..."
119
00:07:12,291 --> 00:07:13,166
ඔව්.
120
00:07:13,250 --> 00:07:15,458
සහ ඔවුන් කරන විට
අවසානයේ එය බලන්න, ඔවුන් වගේ,
121
00:07:15,541 --> 00:07:18,625
"අනේ මම අහගෙන හිටියා නම් හොඳයි
එය නිර්දේශ කරන පුද්ගලයාට
122
00:07:18,708 --> 00:07:23,416
එය වහාම දුටු නිසා එය විය
මම හොඳටම ආසාවෙන් බලපු සුපිරි ෆිල්ම් එකක්."
123
00:07:23,500 --> 00:07:25,708
මේකත් ඒ වගේ තත්ත්වයක්.
124
00:07:25,791 --> 00:07:27,250
- ඒක සමානයි.
- හරි හරී.
125
00:07:27,333 --> 00:07:31,041
ඒත්, හ්ම්, අපි කතා කරමු
මේ ගැන පසුව?
126
00:07:31,125 --> 00:07:33,416
මම... මට ඇත්තටම මේ දිනය පරිපූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යයි.
127
00:07:33,500 --> 00:07:37,041
ෂුවර්. ඔව්, අපි ආපසු රවුම් කරමු
ඒ සඳහා පසුව සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්න
128
00:07:37,125 --> 00:07:39,375
සිදුවීමක් සඳහා
මෙන්න අවන්හලක හෝ වෙනත් දෙයක්.
129
00:07:39,458 --> 00:07:40,333
ඔව්, නිසැකවම.
130
00:07:40,416 --> 00:07:42,625
පි... පරිපූර්ණයි. බොහොම ස්තුතියි සර්.
131
00:07:43,458 --> 00:07:44,458
ජා!
132
00:07:46,666 --> 00:07:49,875
අහ්, මේක තමයි යතුර
අපි "ෆකබින්" ලෙස හඳුන්වන දෙයට
133
00:07:49,958 --> 00:07:53,250
මොකද අපි වචන දෙක දානවා
"ෆක්" සහ "කැබින්" එකට.
134
00:07:53,333 --> 00:07:56,125
- ඒක විහිළුවක් වගේ.
- ඔව්, ඇයට තේරෙනවා. ස්තූතියි, නිකෝ.
135
00:07:56,208 --> 00:08:00,125
- වාව්, ස්තූතියි.
- ඒ වගේම ඔයාගේ ලස්සන යාළුවත් එක්කගෙන එන්න.
136
00:08:00,208 --> 00:08:02,500
අපි එතන ඉන්නම්.
137
00:08:02,583 --> 00:08:06,541
නිකෝ, ඔබට විහිළුව පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
එයින් සිසිලස ඉවතට ගනී.
138
00:08:06,625 --> 00:08:10,500
හරියට "ෆකබින්" කියන්න
ලෝකයේ වඩාත්ම ස්වභාවික වචනය.
139
00:08:10,583 --> 00:08:14,333
- ඒ වගේම විශ්වාසයෙන් කියන්න.
- ඔහ්. ඔහ්, ෂුවර්. ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම.
140
00:08:14,416 --> 00:08:16,833
සමාවෙන්න. ඉතින්... ඒක සම්පූර්ණ තේරුමක්.
141
00:08:16,916 --> 00:08:18,041
එහෙදි හම්බෙමු කොල්ලෝ.
142
00:08:18,125 --> 00:08:22,041
බිත්තර සුදුමද ටිකක් පානය කිරීමට වග බලා ගන්න, නේද?
කලින් හයිඩ්රේට් කරන්න. ඔබේ A-ක්‍රීඩාව රැගෙන එන්න.
143
00:08:22,125 --> 00:08:24,250
හරි හරී. ඔව්. ෂුවර්. ඉන්න බෑ.
144
00:08:25,791 --> 00:08:28,750
අහ්, මට පුළුවන්ද?
කරුණාකර සියලු දෙනාගේ අවධානය?
145
00:08:28,833 --> 00:08:33,083
ආයුබෝවන්. මගේ නම ජොනතන් ෆෝල්,
මම මේ නැවේ කපිතාන්,
146
00:08:33,166 --> 00:08:37,416
සහ මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි
Singles Cruise වෙත!
147
00:08:37,500 --> 00:08:41,416
හහ්... මොකක්ද මට වාතයේ දැනෙන්නේ?
148
00:08:41,500 --> 00:08:43,750
ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
149
00:08:44,666 --> 00:08:46,416
එය කුමක් ද? ඒක හරිම අමුතුයි.
150
00:08:46,500 --> 00:08:48,583
එය ආදර කතාවකි!
151
00:08:49,166 --> 00:08:52,416
එය ආදරයයි ... වාතයේ ඇත,
මට දැනෙන දේ.
152
00:08:53,041 --> 00:08:57,250
තවද, ඔබ දන්නවා, එය සෑම දිනකම නොවේ
ක්‍යුපිඩ් ක්‍රියා කරන ආකාරය අපට නැරඹීමට ලැබේ
153
00:08:57,333 --> 00:09:00,333
එබැවින් එය නිසැකවම උද්යෝගිමත් වේ.
154
00:09:00,416 --> 00:09:04,458
නමුත් මට ලිසා බැරල් මෙනවිය ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර මා සමඟ වේදිකාවට එක්වන්න?
155
00:09:04,541 --> 00:09:05,791
- නෑ, මම... මම...
- ලීසා බැරල්?
156
00:09:05,875 --> 00:09:07,833
මම ඔබට ඉහළින් සිටීමට කැමතියි.
157
00:09:07,916 --> 00:09:10,208
ලීසා? ඔහ්, ඔයා ඉන්නවා, ලීසා.
158
00:09:10,291 --> 00:09:11,931
- ඔබව ඉහළට සහ පහළට ලෙවකන්න.
- ලීසා?
159
00:09:11,958 --> 00:09:14,583
- මොකක්ද?
- මෙහෙට එන්න, පැටියෝ.
160
00:09:16,125 --> 00:09:20,750
මමයි බැරල් මෙනවියයි හරිම සතුටුයි
එහා මෙහා දුවන්න ඕනේ නැහැ
161
00:09:20,833 --> 00:09:23,750
ආත්ම සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
මොකද අපි දැනටමත් අපේ එක හොයාගෙන ඉවරයි.
162
00:09:29,000 --> 00:09:31,333
සුභ පැතුම්, තනිකඩයන්! විනෝද වන්න.
163
00:09:32,041 --> 00:09:33,583
ස්තුතියි යාලුවනේ.
164
00:09:33,666 --> 00:09:37,041
ඔව්. සමාවන්න, ඇය වෙළඳපොළෙන් බැහැරයි.
ගත්තා.
165
00:09:37,125 --> 00:09:39,333
ඉතින් අත ඇරලා දානවා.
166
00:09:39,416 --> 00:09:40,250
හරි හරී.
167
00:09:40,333 --> 00:09:43,708
- වාව්, කැප්ටන්. ඒ තරමටම රොමැන්ටික් විය.
- ඔහ්, ස්තූතියි.
168
00:09:43,791 --> 00:09:47,166
මම ඒක දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
මම දැඩි ආදරය අත්විඳිමි
169
00:09:47,250 --> 00:09:48,500
ඔයාලා යනවා.
170
00:09:49,208 --> 00:09:50,625
මට ඔය දෙන්නා ගැන හරිම ඉරිසියා.
171
00:09:50,708 --> 00:09:52,833
හොඳයි, අතහරින්න එපා, මගේ අමිගෝ.
172
00:09:52,916 --> 00:09:55,875
ඒ විශේෂ කෙනෙක්
කොහේ හරි එළියේ ඉන්නවා.
173
00:09:55,958 --> 00:09:57,166
මම නිසැකවම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.
174
00:09:57,250 --> 00:09:59,666
පේද්‍රෝ, ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වූ විට,
175
00:09:59,750 --> 00:10:02,458
වග බලා ගන්න
හරි කෙල්ල එක්ක කියලා.
176
00:10:02,541 --> 00:10:05,291
ඔබ එක සොයා ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න.
177
00:10:05,375 --> 00:10:06,375
ස්තූතියි, ඇමිගෝ.
178
00:10:07,083 --> 00:10:09,666
ඒක එතන හොඳ උපදෙස් ටිකක්. අනිවාර්යයෙන්ම.
179
00:10:09,750 --> 00:10:12,708
- මම ඒ ගැන මගේ සඟරාවේ සටහන් කරන්නම්.
- නියමයි.
180
00:10:12,791 --> 00:10:16,958
සහ ලීසා, අහ්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් පුදුමයක් ගබඩා කර ඇත.
181
00:10:17,041 --> 00:10:18,041
හරි හරී?
182
00:10:18,500 --> 00:10:21,208
ඔබ අත්දැකීමක් සඳහා සූදානම්ද
සාමාන්යෙන් බැහැරද?
183
00:10:21,291 --> 00:10:23,833
මම හිටියා. ගොඩක්. ඔව්.
184
00:10:23,916 --> 00:10:26,000
ඔහ්, නියමයි. මා සමග එන්න.
185
00:10:27,333 --> 00:10:28,625
යාලුවනේ? මොන මගුලක්ද?
186
00:10:41,250 --> 00:10:43,750
- කැප්ටන්, ඔබේ බීම.
- ඔහ්, ස්තූතියි, ගන්තර්.
187
00:10:43,833 --> 00:10:44,833
රසවත් බව පෙනේ.
188
00:10:48,791 --> 00:10:51,791
ම්ම්! අහ්. ඔහ්. එය අනර්ඝයි.
189
00:10:51,875 --> 00:10:53,708
ඔයා දන්නවනේ, කිසිම දෙයක් නැහැ
ඒ දිලිසෙන හැඟීම
190
00:10:53,791 --> 00:10:55,708
ඔබ ගුණාත්මක සෝඩා වලින් ලබා ගන්න.
191
00:10:55,791 --> 00:10:57,083
අනික මේක නියම කෝලා.
192
00:10:57,166 --> 00:11:01,125
එබැවින් මෙහි ලාභ අනුකරණ කෝලා නොමැත. නෑ සර්.
193
00:11:01,208 --> 00:11:04,083
- හොඳයි.
- මි.මී. ඒක නේද?
194
00:11:04,166 --> 00:11:08,125
ඒ නිසා මම යම් ආකාරයක රාජකාරියක් කරනවා.
ඇත්තටම මට ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා.
195
00:11:08,208 --> 00:11:11,125
ඔහ්, හොඳයි, වරප්‍රසාද වලින් එකක්
කපිතාන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම,
196
00:11:11,208 --> 00:11:13,083
ඔබට රාත්‍රියක් විවේකයක් ලබා දීමට මට තීරණය කළ හැක.
197
00:11:13,166 --> 00:11:15,791
- ඒ වගේම මම කරලා තියෙනවා.
- ඔහ්.
198
00:11:15,875 --> 00:11:19,750
නිකන් අයින් වෙන එක හොදයි නේද
පහළ මාලයේ මස් මාර්කට් එකෙන්
199
00:11:19,833 --> 00:11:21,958
ඒ වෙනුවට එකිනෙකා වගා කරනවාද?
200
00:11:22,458 --> 00:11:26,208
මම ඔට්ටු අල්ලනවා පේද්‍රෝ සහ ඔවුන්...
...දැන් අපි ගැන ඉරිසියා කරනවා.
201
00:11:26,291 --> 00:11:28,750
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔවුන් බව.
202
00:11:28,833 --> 00:11:31,750
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
203
00:11:31,833 --> 00:11:34,291
ඔවුන් සොයන්නේ මෙයයි.
204
00:11:34,375 --> 00:11:37,916
ඔයා දන්නවා ද? අපට... මෙහි ඇති දේ.
205
00:11:53,916 --> 00:11:55,208
ම්ම්!
206
00:11:55,291 --> 00:11:57,666
ශුද්ධ වූ මාමා, එය ?ඕලා වල විශාල කෑන් එකක් විය.
207
00:11:58,208 --> 00:12:00,333
මම බලාපොරොත්තු වූවාටත් වඩා හොඳයි. හූ!
208
00:12:00,416 --> 00:12:01,416
ම්ම්-හ්ම්.
209
00:12:02,000 --> 00:12:03,125
ඔහ්.
210
00:12:03,208 --> 00:12:04,916
- ජනප්‍රිය මෙනවිය.
- කුමක් ද?
211
00:12:05,000 --> 00:12:07,625
ආ... න්... ආහ් නෑ ඒක වැඩ වැඩක් විතරයි.
212
00:12:07,708 --> 00:12:10,500
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඔබට දැන් වැඩ සියල්ල අමතක කළ හැකිය
213
00:12:10,583 --> 00:12:13,041
මම සංවාද කාඩ්පත් සාදා ඇති නිසා,
214
00:12:13,125 --> 00:12:16,125
ඒ නිසා අපි, ස්වභාවික ආකාරයෙන්,
තියෙන හැමදේම ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
215
00:12:16,208 --> 00:12:19,291
එකිනෙකා ගැන දැන ගැනීමට
එය බලහත්කාරයෙන් දැනෙන්නේ නැතිව.
216
00:12:21,250 --> 00:12:22,250
හරි, මම මෙතන.
217
00:12:22,750 --> 00:12:24,666
කමක් නැහැ. ඉතින් ඔබේ වස කුමක්ද?
218
00:12:24,750 --> 00:12:28,125
ආ... කාලගුණය?
දේවල් මිල, පෙර සහ දැන්?
219
00:12:28,208 --> 00:12:30,291
ආ... පූසා කෙනෙක්ද බල්ලෙක්ද?
220
00:12:30,375 --> 00:12:31,791
ආ මෙන්න නියම එකක්.
221
00:12:32,333 --> 00:12:34,208
සිසිල් බීම.
222
00:12:42,666 --> 00:12:44,666
අපි නැවතත් හමුවෙමු, මගේ සුදු තල්මසා.
223
00:12:47,208 --> 00:12:49,583
අද රෑ අපි නටන්නෙමු.
224
00:12:54,291 --> 00:12:57,000
- හේයි.
- හේයි. හොඳ දිනයක්?
225
00:12:57,083 --> 00:13:00,541
නැහැ! අර පොඩි කන්ට්බ්ලොක්කාරයා
මුළු රාත්‍රියම සහ ඉන් ඔබ්බට, ඇත්තෙන්ම, අවහිර කර ඇත.
226
00:13:00,625 --> 00:13:04,166
- මම මේ යාත්‍රාවේ සලකුණු කළ කාන්තාවක්, පිරිමි ළමයින්.
- මට අහන්න කණගාටුයි.
227
00:13:04,875 --> 00:13:07,750
ඔව්, ඒක නරකයි
මොකද ඊයේ වල්.
228
00:13:07,833 --> 00:13:11,000
අපි බූරුවන්ට තට්ටු කළා
පැය පහක් වගේ එක දිගට.
229
00:13:11,083 --> 00:13:12,000
- කුමක් ද?
- ඔව්.
230
00:13:12,083 --> 00:13:13,309
ම්ම්-හ්ම්.
231
00:13:13,333 --> 00:13:15,416
සම්භාව්‍ය ටැග් කණ්ඩායම
අපේ එකෙක් ඒකට යනවා එක්ක
232
00:13:15,500 --> 00:13:18,000
අනෙක් අතර
සජලනය සහ දිරිගන්වන සුළු විය.
233
00:13:18,083 --> 00:13:19,083
එය නියමයි,
234
00:13:19,125 --> 00:13:22,708
නමුත් එය වඩාත් වෙහෙසකර විය
මම හිතුවට වඩා, අවංකවම.
235
00:13:22,791 --> 00:13:26,958
ඔබ පැය හතර සහ පහට ළඟා වන විට,
ඔබ දුම මත දුවනවා.
236
00:13:27,041 --> 00:13:29,375
ඔයා අර පූංටං ගහන්නේ පිරිසිදු කැමැත්තෙන්.
237
00:13:29,458 --> 00:13:31,958
- ඔයා අද රෑ ඒකට ආපහු යනවද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
238
00:13:32,041 --> 00:13:33,916
අවස්ථාවක් නොවේ. රිදෙනවා වැඩියි.
239
00:13:34,000 --> 00:13:35,875
අහ්, මමත්. ඔක්කොම ඉදිමිලා.
240
00:13:35,958 --> 00:13:37,416
- ආහ්.
- ආ.
241
00:13:37,500 --> 00:13:39,458
මගේ හමේ මේ පිස්සු පිලිස්සුම් තුවාල තියෙනවා.
242
00:13:39,541 --> 00:13:42,291
එය දරාගත නොහැකි විය
එම ඝර්ෂණ පැය සියල්ලම.
243
00:13:44,375 --> 00:13:45,791
සුභ පැතුම්, Al Jamain.
244
00:13:45,875 --> 00:13:49,125
ආයුබෝවන්. Habibti ලීසා, මගේ ලස්සන.
245
00:13:49,208 --> 00:13:52,041
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
බෙදා හැරීම සඳහා සියල්ල තිබේ.
246
00:13:52,125 --> 00:13:54,416
ඔව් සර්. අපි කවදා හෝ ඔබව පහත් කර තිබේද?
247
00:13:54,500 --> 00:13:57,833
නැහැ. මට ඔබට ස්තුති කළ හැකිය
මගේ බොහෝ භාර්යාවන් සඳහා.
248
00:13:57,916 --> 00:13:58,750
මම දන්නවා.
249
00:13:58,833 --> 00:14:01,500
හරි, මම සියලුම ඡායාරූප බැලුවා.
250
00:14:02,000 --> 00:14:03,625
ඒවා ඔක්කොම හරිම ලස්සනයි.
251
00:14:03,708 --> 00:14:06,000
එය ඉතා අපහසු වනු ඇත
තේරීමක් කිරීමට.
252
00:14:06,083 --> 00:14:07,791
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න
253
00:14:07,875 --> 00:14:09,250
හෝ සෞන්දර්යය පිළිබඳ හැඟීමක්.
254
00:14:09,333 --> 00:14:12,250
හරි වැරැද්දක් නෑ
හාරාමයක් එකතු කරන විට.
255
00:14:12,333 --> 00:14:15,875
ආ, ලීසා, ඔබට විශ්වාසද?
මගේ අන්තඃපුරයට සම්බන්ධ වීමට මට ඔබව පෙළඹවිය නොහැකිද?
256
00:14:15,958 --> 00:14:19,208
ඔබ එක් කෙනෙක් වනු ඇත
මගේ හොඳම භාර්යාවන් දස දෙනාගෙන්, නියත වශයෙන්ම.
257
00:14:19,291 --> 00:14:22,458
සමාවෙන්න, Al Jamain.
එය ... එය ඉතා පෙළඹවීමකි, නමුත්, ම්ම් ...
258
00:14:22,541 --> 00:14:25,000
ඔබ දන්නවා, මගේ හදවත
මිනිස් ජාවාරමේ යෙදී සිටින නිසා...
259
00:14:25,083 --> 00:14:27,291
ඉතා හොඳයි.
260
00:14:27,375 --> 00:14:30,458
මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු
බිඳුණු හදවතකින්.
261
00:15:42,000 --> 00:15:43,625
ඒ නිසා කාලය ගතවන.
262
00:16:24,041 --> 00:16:26,583
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔබ සිතන්නේ
263
00:16:26,666 --> 00:16:31,083
පුංචි කාමරයක හුරතල් වුණාට කමක් නැහැ
එය බහු පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.
264
00:16:31,166 --> 00:16:33,500
මට සමාවෙන්න,
ඒත් එතන ෆර්ට් ෆෑන් එකක් නෑ.
265
00:16:33,583 --> 00:16:36,250
එහෙම දෙයක් නැහැ
ෆාර්ට් රසිකයෙක් ලෙස, ගන්තර්.
266
00:16:36,333 --> 00:16:38,583
කාමරයෙන් පිටවී හුළං කරන්න
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ.
267
00:16:38,666 --> 00:16:42,291
ජා, ඇත්තටම මම
මේකේ ලීසාගේ පැත්තේ.
268
00:16:42,375 --> 00:16:46,000
මට පුළුවන් සමාව ඉල්ලන්න විතරයි,
නමුත් මම දන්නවා ඒකෙන් දේවල් හරියන්නේ නැහැ කියලා.
269
00:16:46,916 --> 00:16:49,625
මම ඔබව පහත් කළා, නමුත් වඩා වැදගත්,
270
00:16:50,125 --> 00:16:51,250
මම මාව පහත් කළා.
271
00:17:25,833 --> 00:17:26,833
බිංගෝ.
272
00:17:27,416 --> 00:17:29,166
සර්පයාගේ හිස.
273
00:17:31,333 --> 00:17:33,916
ඔබව පිළිගැනීමට ලැබීම මට මහත් ගෞරවයක්
274
00:17:34,000 --> 00:17:37,541
කැරිබියන් රැජින වෙත
අනිවාර්ය පෙණ සාදය!
275
00:17:44,125 --> 00:17:46,708
පෙන තුළ විනෝද වන්න! මම දන්නවා මම කරනවා කියලා.
276
00:18:24,416 --> 00:18:27,458
ඇය, ඇය, ඇය,
277
00:18:27,541 --> 00:18:29,333
සහ... ඇය.
278
00:18:49,083 --> 00:18:50,125
අහ්, ලීසා!
279
00:18:50,625 --> 00:18:52,041
Mwah, mwah!
280
00:18:53,041 --> 00:18:54,416
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.
281
00:18:54,500 --> 00:18:58,166
මට... මට විශ්වාස කරන්න බෑ
මගේ අනාගත බිරිඳ ඔවුන් අතර වැතිර සිටින බව.
282
00:18:58,250 --> 00:19:01,375
මගේ හදවතට දැනෙන්න.
එය ආදරය සමඟ ධාවන වේ!
283
00:19:01,458 --> 00:19:05,875
ඔව්, මට කියන්න පුළුවන් ඔයාලා ඔක්කොටම අවුල් කියලා.
ඉතින් මේ ඔබේ හොඳම පහයි.
284
00:19:05,958 --> 00:19:07,166
හහ්.
285
00:19:07,250 --> 00:19:09,291
ආහ්, යකා විස්තරේ ඉන්නවා.
286
00:19:11,208 --> 00:19:12,833
ලස්සන දත්.
287
00:19:12,916 --> 00:19:14,375
වරහන් දාගෙන වෙන්න ඇති.
288
00:19:14,875 --> 00:19:18,000
- පිරවුම් කිහිපයක්.
- ඔබට කිසි විටෙක ඕනෑවට වඩා ගුදය විය නොහැක.
289
00:19:21,250 --> 00:19:23,541
ලීසා, මට ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කෙට්ටු වීමට අවශ්‍ය නැත, හහ්?
290
00:19:24,416 --> 00:19:25,833
වාව්. අහ්.
291
00:19:25,916 --> 00:19:29,666
මෙයා මුරකරුවෙක් නේද?
බලන්න ඒ උකුල දිහා.
292
00:19:29,750 --> 00:19:32,958
ඇය මට බොහෝ පුතුන් දෙන සේක. හ්ම්.
293
00:19:33,041 --> 00:19:35,000
ඔව්, මේක තමයි.
294
00:19:35,083 --> 00:19:37,916
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
බැලූ බැල්මට ආදරය, නමුත්, අහ්...
295
00:19:38,583 --> 00:19:41,291
මම මගේ බිරිඳ සොයාගෙන ඇත!
296
00:19:48,500 --> 00:19:50,041
කාන්තාව ඉක්මවා.
297
00:19:50,708 --> 00:19:53,375
තවත් ඛේදනීය සියදිවි නසාගැනීමක්
Singles Cruise එකේ.
298
00:19:53,458 --> 00:19:57,250
දරාගත නොහැකි හද කම්පාවීමේ සම්භාව්‍ය කතාව.
සෑම වසරකම සිදු වේ.
299
00:19:58,708 --> 00:20:01,750
ඔයා එහෙම කියනවා
මොකද ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?
300
00:20:01,833 --> 00:20:04,541
ඔබ මට කාන්තාවන් විකුණනවා
සහ පවුලේ අයට සිතන්න ඉඩ දෙන්න
301
00:20:04,625 --> 00:20:08,750
ඔවුන් සියදිවි නසාගෙන ඇත
නැත්නම් පලා ගියා, ඔවුන් විනාශ වෙනවා.
302
00:20:10,958 --> 00:20:14,250
ඔව් ඔව්.
විහිළුවේ අරමුණ එයයි,
303
00:20:14,333 --> 00:20:17,916
නමුත් ඔබ එය එසේ පවසන විට,
එය එතරම් විහිළුවක් නොවේ.
304
00:20:18,000 --> 00:20:20,416
මට තාම හිනා.
305
00:20:36,166 --> 00:20:39,583
මෝරා. මෝරා! මෙය යකඩයි.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
306
00:20:39,666 --> 00:20:41,626
මේ බෙකර්!
307
00:20:41,708 --> 00:20:45,958
ඔබ වෙනුවෙන් මට කුමක් කළ හැකිද,
විශේෂ ඒකකයෙන් නියෝජිත වානේ?
308
00:20:46,041 --> 00:20:47,375
ෂ්!
309
00:20:47,458 --> 00:20:49,916
මම යකඩයි. අපි කේත නම් භාවිතා කරනවා.
310
00:20:50,000 --> 00:20:52,750
- රොජර් ඒ, ඒජන්ට් ස්ටීල්!
- යකඩ!
311
00:20:52,833 --> 00:20:56,291
යකඩ. යකඩ. මට සවන් දෙන්න.
මම මෙතන ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා,
312
00:20:56,375 --> 00:20:58,458
සමහර විට මට එය පණපිටින් නොලැබෙනු ඇත.
313
00:20:58,541 --> 00:21:01,916
තේරුණා, නියෝජිත වානේ... යකඩ... වානේ.
314
00:21:02,000 --> 00:21:04,583
මොකක්ද? කුමක් ද?
මට මොනවා හරි වෙන්න ඕන නම්,
315
00:21:04,666 --> 00:21:08,625
මට ඕන ඔයා මේක හොර වැඩක් කියලා දැනගන්න
Goody Two-shoes මෙය ධාවනය කරයි.
316
00:21:08,708 --> 00:21:11,583
එයාගේ නම Captain Fall. ඒක පහලට ගන්න.
317
00:21:11,666 --> 00:21:13,583
කමක් නෑ. මම එය කටපාඩම් කරන්නම්.
318
00:21:13,666 --> 00:21:15,208
නැහැ! නැත.
319
00:21:15,291 --> 00:21:17,625
දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමය සඳහා එය ලියන්න.
320
00:21:17,708 --> 00:21:20,333
- කැප්ටන් වැටීම.
- නෑ, නෑ, නෑ. මට අවශ්‍ය නැහැ.
321
00:21:20,416 --> 00:21:22,916
එම නම මතක තබා ගැනීම පහසුය, ඔබට පෙනෙනවාද?
322
00:21:23,000 --> 00:21:26,791
ඉක්මනින් පෑනක් සහ කඩදාසියක් ගන්න.
සැබෑ ඉක්මන්!
323
00:21:26,875 --> 00:21:29,041
නිකමට ලියන්න. කැප්ටන් වැටීම. කරුණාකර.
324
00:21:29,125 --> 00:21:29,958
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
325
00:21:30,041 --> 00:21:32,625
ඔබට කඩදාසි කැබැල්ලක් නැති විය හැක
ඒ වගේ.
326
00:21:32,708 --> 00:21:34,666
- මම ඒක මගේ සුරක්ෂිතාගාරයට දාන්නම්.
- සුරක්ෂිතාගාරයක් නැත.
327
00:21:34,750 --> 00:21:37,250
මගේ හිස මගේ දෘඪ තැටියයි.
328
00:21:37,333 --> 00:21:40,666
නැහැ, කරුණාකරලා!
මෙය ඉතා වැදගත් ය. කැප්ටන් වැටීම.
329
00:21:40,750 --> 00:21:43,416
ඔහු බාර් පිටුපසට යා යුතුය.
ඔබ මෙය ලියනවාද?
330
00:21:43,500 --> 00:21:46,500
ඒ ඔබද,
ඇඩිලේඩ් සිම්ප්සන් මෙනවිය?
331
00:21:47,125 --> 00:21:49,041
- ම්ම්!
- මොකක්ද යේසුස් ක්රිස්තුස්?
332
00:21:49,125 --> 00:21:50,458
බෙකර්, ඒජන්ට් ස්ටීල්.
333
00:21:50,541 --> 00:21:54,125
- ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට කර ඇති දේට මම කැමතියි.
- හලෝ? මෝරා?
334
00:21:54,208 --> 00:21:56,791
- ඔබේ බර අඩු වී තිබේද, කුඩා මින්ක්ස්?
- බෙකර්?
335
00:21:58,833 --> 00:22:02,750
ඔබ දන්නවා, එය සමාජ මාධ්‍ය සඳහා නොවේ නම්
සහ ටින්ඩර් සහ ඒ සියල්ල,
336
00:22:02,833 --> 00:22:05,125
මට යන්න වෙන්නේ නැහැ
මේ සියලු කරදර.
337
00:22:05,208 --> 00:22:06,583
- නෑ?
- ආ...
338
00:22:06,666 --> 00:22:09,125
පෙම් සබඳතාව මේ දවස්වල පූර්ණකාලීන රැකියාවක් වගේ.
339
00:22:09,208 --> 00:22:13,291
මට එහෙම ස්වයිප් කරන්න වෙලාවක් නෑ
සහ DM වලට ලිස්සා යන්න සහ ඒ සියල්ල.
340
00:22:14,041 --> 00:22:15,333
මි.මී. මම ඔබේ අදහස දකිමි.
341
00:22:15,875 --> 00:22:17,916
හොඳයි, ඔබේ නව බිරිඳ
දැන් හොඳටම නිදි,
342
00:22:18,000 --> 00:22:20,791
නමුත් අවදි විය යුතුය
පැයකින් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්. භුක්ති විඳින්න!
343
00:22:20,875 --> 00:22:25,833
ඔහ්, සහ ලීසා, මගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න
කැප්ටන් වැටීමට, හාහ්? ශුක්රන්, හැබිබ්ති.
344
00:22:43,625 --> 00:22:45,041
හ්ම්.
345
00:22:45,125 --> 00:22:48,750
- ඇය ඇත්තටම සතුටු විය හැකියි, ඔබ දන්නවා.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
346
00:22:49,333 --> 00:22:54,166
ඇය අවදි වන විට ගිනි පුපුරු පියාසර කළ හැකිය
ඔහු සමඟ එම සබ්මැරීනයේ, සහ... ඔබ දන්නවා,
347
00:22:54,791 --> 00:22:56,958
ඔවුන්ට සම්බන්ධතාවයක් හෝ යමක් ලබා ගත හැකිය,
348
00:22:57,041 --> 00:23:00,458
එය සැබෑ ආදරයක් බවට පරිණාමය විය හැකිය.
349
00:23:00,541 --> 00:23:03,625
මම සමහරවිට කියන්නම්. ඔව්.
350
00:23:03,708 --> 00:23:05,750
හොඳයි, මම හිස පහත් කරන්නම්
දියමන්ති සමඟ.
351
00:23:05,833 --> 00:23:08,083
ඔයාලා මේ සාදය නැවත ආරම්භ කරන්න.
352
00:23:29,875 --> 00:23:32,958
මම ටිකක් හුස්ම ගන්නම්.
මේ පෙණ මාව කැරකෙනවා.
353
00:23:34,291 --> 00:23:35,291
කුමක් ද?
354
00:23:35,375 --> 00:23:38,583
මම කිව්වා මම හුස්ම ගන්නම් කියලා.
මේ පෙණ මාව කැරකෙනවා.
355
00:23:38,666 --> 00:23:40,708
ඔබ ඔබේ සංගීත කටයුතු දිගටම කරගෙන යන්න.
මේක නියමයි!
356
00:23:41,541 --> 00:23:42,541
කුමක් ද?
357
00:23:56,375 --> 00:23:58,500
හේයි හේයි. මොකක්ද හන?
358
00:23:58,583 --> 00:24:00,666
රෑට කිමිදෙන්න එපා සර්. ඒක ආරක්ෂිත නැහැ.
359
00:24:00,750 --> 00:24:03,583
ඔහ්, ඔයා ඉන්නවා, කැප්ටන් ෆෝල්.
360
00:24:04,166 --> 00:24:05,583
හොඳයි, ඔව්.
361
00:24:05,666 --> 00:24:09,000
එවැනි නිර්මල නපුරක් මට හමු වී ඇත්තේ කලාතුරකිනි.
362
00:24:09,083 --> 00:24:13,000
මම පිළිගත යුතුයි, මම ගරු කරනවා
එවැනි බලවත් හා කපටි විරුද්ධවාදියෙක්,
363
00:24:13,083 --> 00:24:17,041
නමුත් එය ඔබට තරගය අවසන්.
උසාවියේදී හමුවෙමු, කැප්ටන්.
364
00:24:17,125 --> 00:24:18,833
කුමක් ද? මට නඩු දාන්නද හදන්නේ
365
00:24:18,916 --> 00:24:21,958
ඔබට සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා
මේ යාත්‍රාවේ ඉන්න විශේෂ කෙනෙක්?
366
00:24:22,041 --> 00:24:23,625
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?
367
00:24:23,708 --> 00:24:26,166
මට මෙතන ඇති තරම් සාක්ෂි තියෙනවා
ජීවිතය සඳහා ඔබව ඈත් කිරීමට.
368
00:24:26,250 --> 00:24:29,250
හිරේ යන්නද? W... ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?
369
00:24:29,333 --> 00:24:32,708
මාත් එක්ක නිවට සෙල්ලම් කරන්න එපා.
ඔබ මේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කරයි,
370
00:24:32,791 --> 00:24:36,000
ඒ වගේම මම භයානක දේවල් දැක්කා
ඔබේ කඳට බැස යනවා.
371
00:24:36,083 --> 00:24:38,416
ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද, වැටීම?
372
00:24:42,291 --> 00:24:44,166
අපිට තියෙන්නේ Code Red එකක්. මම නැවතත්, කේතය රතු.
373
00:24:44,250 --> 00:24:46,583
බෝට්ටුවේ ආක්‍රමණිකයෙක් ඉන්නවා.
පසුපසින් තුන්වන තට්ටුවේ.
374
00:24:46,666 --> 00:24:48,708
මම නැවතත්, තුන්වන තට්ටුවට පසු.
375
00:24:49,583 --> 00:24:52,375
හරි, මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ මෙහි නැහැ, සර්.
376
00:24:52,458 --> 00:24:55,666
මම විශ්වාසවන්ත කපිතාන්වරයෙක් පමණයි
A සිට B දක්වා මිනිසුන් ප්රවාහනය කිරීම
377
00:24:55,750 --> 00:24:58,291
ඒවා දෙන්න හදනකොට
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය.
378
00:24:58,375 --> 00:25:00,656
"මම විශ්වාසවන්ත කපිතාන්වරයෙක් පමණයි."
නැහැ, ඔබ නොවේ!
379
00:25:00,708 --> 00:25:02,875
ඔබ බිහිසුණු පුද්ගලයෙකි,
ඔබ භයානක දේවල් කරනවා,
380
00:25:02,958 --> 00:25:05,208
සහ ඔබ සියල්ල ලැබීමට සුදුසුයි
එය ඔබ වෙත පැමිණේ.
381
00:25:05,291 --> 00:25:08,000
අපොයි ඒක නම් පිස්සු කතාවක්.
382
00:25:08,083 --> 00:25:11,583
මම කවදාවත් කාටවත් රිද්දලා නැහැ.
චිත්තවේගීයවත් නොවේ.
383
00:25:11,666 --> 00:25:15,750
ඔබ විනාශයි, කැප්ටන් ෆෝල්,
සහ මම පෞද්ගලිකව ඒ ගැන බලන්නම්.
384
00:25:15,833 --> 00:25:17,958
මම? බරපතල ලෙස?
385
00:25:18,041 --> 00:25:21,208
ඒත් ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නෙ නෑ.
386
00:25:21,291 --> 00:25:22,875
මම කව්ද? හොඳයි,
387
00:25:23,708 --> 00:25:25,000
මම වානේ නියෝජිතයෙක්,
388
00:25:25,083 --> 00:25:28,750
මම ඔබේ නරකම බියකරු සිහිනයයි.
389
00:25:33,625 --> 00:25:34,625
ඔබ?
390
00:25:34,675 --> 00:25:39,225
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0